En Haïti, aucun(e) traducteur / traductrice assermenté(e) ou officiellement désigné(e) n’est disponible. À titre d’exemple, la liste suivante indique par ordre alphabétique des traducteurs / traductrices connu(e)s de l’ambassade. L’ambassade décline toute responsabilité concernant le contenu, la qualité et le coût des traductions. Par ailleurs, le fait que ces traducteurs / traductrices figurent sur cette liste ne signifie en aucun cas qu’ils / elles font l’objet d’une reconnaissance particulière de la part de l’ambassade.

Veuillez voir avec l’organisme allemand nécessitant la traduction si la traduction faite en Haïti sera reconnue en Allemagne.

Vous pouvez trouver un traducteur / une traductrice en Allemagne sur la base de données des interprètes et traducteurs des Länder de la République fédérale d'Allemagne (disponible en allemand et en anglais) . L’ambassade décline toute responsabilité concernant le contenu, la qualité et le coût des traductions.

Tous les renseignements fournis sont fondés sur les connaissances et les estimations de l’ambassade au moment de la rédaction. L’ambassade décline toute responsabilité concernant leur exhaustivité ou leur exactitude, en raison notamment des modifications qui ont pu intervenir depuis lors.