Mot de l’Ambassadeur allemand, S.E.M. Manfred Auster

L’Allemagne est fière de pouvoir, pour la 14^ème fois, participer au festival de jazz de Port-au-Prince. Nous sommes heureux de pouvoir offrir, cette année, aux amoureux du Jazz, l’artiste Pat Appleton et le Matti Klein Soul Trio, un groupe typiquement berlinois. Pat Appleton est née à Aix-la-Chapelle en Allemagne, a fréquenté l’école au Libéria (le pays de son père), a étudié à Heidelberg et s’est établie - dans la mesure où on peut utiliser une telle expression pour une artiste internationale - depuis quelques années à Berlin.  Ce sentiment d’appartenance, elle le partage avec beaucoup de berlinois qui ne sont pas nés dans la ville mais se sentent attirés par le dynamisme, la créativité, le multiculturalisme et par ce qu’on pourrait appeler le côté un peu « pêle-mêle » de notre capitale. Pat Appleton est non seulement une chanteuse exceptionnelle, mais aussi une compositrice à succès.

Haïti vient de vivre - encore une fois - une année difficile. Une raison de plus pour souhaiter à tous les fans du PAPJazz et particulièrement à ceux qui prendront part aux spectacles de Pat Appleton une joyeuse et relaxante « récréation ».